A ‘faux royal tour’, $1,000 speeches and the same old grievances, the Duke of Sussex’s latest outing isn’t just awkward, it ...