Monster Hunter Stories 3 feels like it prioritizes story, characters, and combat in a way that makes the game feel even more like a JRPG.