Now I figured this out. It was quite obvious. I haven't noticed that there is possibility to specify text editor command in options of GmSafir. The solution was to replace '%s' to "%s" It is also ...