The Kelsey, a nonprofit focused on affordable, disability-focused housing, opened a building in San Jose, Calif. two years ago. Now, it’s taking its model national. By Christina Poletto and Jason ...