Sugaring season is back in Connecticut, and if the weather cooperates, sap will be running from trees across the state. A program through Yale is using the New England tradition to teach not only the ...