A top-floor unit at the One Dalton tower in Back Bay has sold for $14 million, its first time trading since the luxury tower ...