When you first start ACNH, crafting can be done freely after Tom Nook invites you to his first free workshop. Talk to Tom Nook, then when you're ready, approach the workbench inside Resident Services.